انتقل إلى المحتوى

كيف تصل

من إل نيدو أو كورون إلى إيلويلو: دورة مانيلا، أو السفينة عبر كويو، أو رحلة خاصة

إيلويلو هي أقرب مدن فيساياس إلى بالاوان، والوحيدة التي لا سبيل للوصول إليها منها — ولهذا تبقى كنائسها الباروكية وجزيرة المانجو والكثبان الرملية في شمالها بعيدة عن الزحام. والطائرة الخفيفة تعبر في أقل من ساعة ونصف.

قراءة في 7 دقيقة

الواجهة الباروكية المنحوتة وبرجا الجرس التوأمان لكنيسة ميّاغاو في إيلويلو، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
الصورة: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

انظروا إلى خريطة بحر سولو وستبدو إيلويلو المحطة التالية البديهية بعد بالاوان: فباناي أقرب جزر فيساياس الكبيرة، والمسافة من كورون إلى إيلويلو نحو 300 كيلومتر، ومن إل نيدو إلى إيلويلو نحو 340، وتقع جزر كويو في منتصف الطريق تقريبًا كأنها حجارة للعبور. ثم انظروا إلى خريطة شركات الطيران، وستجدون أنهما غير متصلتين على الإطلاق. تعرض هذه الصفحة مسار مانيلا، والسفينة البطيئة الوحيدة التي تعبر، وما تقدمه الطائرة الخاصة بدلًا من ذلك. وتجدون النظرة العامة على المعابر الأربعة نحو فيساياس من بالاوان في من بالاوان إلى فيساياس بطائرة خاصة مستأجرة.

يقع مطار إيلويلو في كاباتوان، على بُعد نحو 30 إلى 45 دقيقة بالسيارة شمال غرب المدينة. وهو مطار دولي متكامل بسعة كبيرة من رحلات شركات الطيران إلى مانيلا وسيبو وما بعدهما، ما يجعل إيلويلو مكانًا ممتازًا لإنهاء الرحلة: فالمرحلة الصعبة هي القدوم من بالاوان، وما إن تصلوا إلى باناي حتى تصبح العودة سهلة.

مسار شركات الطيران عبر مانيلا

لا توجد رحلة منتظمة تربط إل نيدو أو كورون بإيلويلو. فقد ظهرت رحلة بين بويرتو برينسيسا وإيلويلو في جداول شركات الطيران سابقًا، لكن بويرتو برينسيسا تبعد خمس إلى ست ساعات بالسيارة جنوب إل نيدو، لذا لا تفيد شمال بالاوان كثيرًا حتى حين تعمل. والمسار الموثوق هو حلقة مانيلا: من إل نيدو إلى مانيلا في نحو 1 ساعة و15 دقيقة على CebGo، أو من بوسوانغا إلى مانيلا في نحو ساعة على Cebu Pacific أو PAL Express، ثم ترانزيت في مطار NAIA من ساعتين إلى ثلاث، ثم نحو 1 ساعة و10 دقائق باتجاه الجنوب الشرقي إلى إيلويلو. ست إلى ثماني ساعات من الباب إلى الباب حين يسير كل شيء في موعده، يُقضى معظمها على بُعد قرابة 400 كيلومتر شمال طرفي الرحلة كليهما.

السفينة عبر كويو

إيلويلو هي الوجهة الوحيدة في فيساياس التي تربطها ببالاوان أي وصلة بحرية على الإطلاق. فسفينة شحن وركاب تبحر بين بويرتو برينسيسا وإيلويلو مرة في الأسبوع تقريبًا، وتتوقف في كويو في الطريق، وتستغرق معظم يوم وليلة. إنها شريحة حقيقية من حياة الأقاليم الفلبينية، ويقصدها بعض المسافرين لهذا السبب تحديدًا. لكن كوسيلة للانتقال من إل نيدو أو كورون إلى إيلويلو، فلها ثلاث مشكلات: تنطلق من بويرتو برينسيسا، على بُعد نصف يوم بالحافلة من أي من البلدتين؛ وتبحر وفق جدولها لا جدولكم؛ ولا تبحر إطلاقًا حين يوقف خفر السواحل الرحلات بسبب الطقس. خططوا لها على أنها تجربة مع يوم احتياطي قبلها وبعدها، لا على أنها وسيلة انتقال.

الطائرة الخاصة

تطير الطائرة الخفيفة المستأجرة في الخط المباشر — نحو 1 ساعة و20 دقيقة من بوسوانغا، ونحو 1 ساعة و30 دقيقة من مطار إل نيدو في ليو، مرورًا بجزر كويو وعبورًا للساحل الشمالي الغربي لباناي قبل الهبوط في مطار إيلويلو الدولي. تختارون التاريخ وموعد الإقلاع، والطائرة كلها لكم لا مجرد مقعد فيها. وهو المعبر الأوسط بين الأربعة من حيث المسافة: أطول من بوراكاي، وأقصر بكثير من سيبو وبوهول، وفي متناول كل أنواع الطائرات التي تطير في بالاوان بسهولة.

لا يوجد سعر ثابت منشور لهذه المسارات حاليًا — أدخلوا الرحلة في مربع البحث وسيقدم المشغّلون المعتمدون عروضهم عليها، عادةً خلال ساعات.

مسارات العبور البحري تُسعَّر عادةً بعرض سعر لا بسعر منشور، لأن الطائرة تحتاج إلى التموضع للمهمة، ويدخل المشغّل ذلك في السعر. والطلب ليس شراءً: اختاروا التاريخ وعدد الركاب، فيؤكد المشغّل التوفر والسعر، وعندها فقط يصلكم رابط دفع آمن. لا يُخصم أي مبلغ قبل التأكيد، والإشعار المسبق ببضعة أيام يمنح المشغّلين مجالًا أوسع للموافقة.

ومعرفة كويو مفيدة هنا لسبب ثانٍ. فلها مطارها الخاص، والمسارات إليها من كورون وإل نيدو مسعّرة على هذا الموقع. فالرحلة التي ترغب في رؤية جزر كويو — القلعة القديمة، وركوب الأمواج بالطائرة الورقية في كابوسان، والشواطئ الخالية — يمكنها الطيران من بالاوان إلى كويو على مسار مسعّر، والإقامة ليلة أو اثنتين، ثم استئجار طائرة للقفزة الأقصر من كويو إلى إيلويلو، نحو 160 كيلومترًا، بدلًا من عبور البحر كله دفعة واحدة.

مقارنة جنبًا إلى جنب

من إل نيدو وكورون إلى إيلويلو: مقارنة بين الطيران المنتظم عبر مانيلا والسفينة عبر كويو والرحلة الخاصة
الوسيلةالمدةأساس التكلفةملاحظات
طيران منتظم عبر مانيلا6–8 ساعات من الباب إلى البابتذكرتان منتظمتان، للمقعدمن إل نيدو أو كورون إلى مطار NAIA، وترانزيت من 2–3 ساعات، ثم من مانيلا إلى إيلويلو. موثوق على مدار العام.
سفينة عبر كويوطريق بري إلى بويرتو برينسيسا، ثم نحو يوم وليلة في البحرأدنى سعر، لكل سريرمرة أسبوعيًا تقريبًا من بويرتو برينسيسا؛ سفينة شحن وركاب؛ رهن بالطقس.
رحلة خاصة (Avian)نحو 1 س 20 د من كورون، و1 س 30 د من إل نيدولكل طائرة، بعرض سعر أو بالسعر المباشر أعلاهأي تاريخ، وفي موعد الإقلاع الذي تختارونه. تهبط في مطار إيلويلو الدولي؛ ويمكن الهبوط في سيكوغون عند الطلب.

أوقات الطيران المنتظم والسفينة تقريبية وتتغير بحسب الترانزيت والطقس؛ وأوقات الطائرات الخاصة هي أزمنة الرحلة المعتادة للطائرات الخفيفة من البوابة إلى البوابة، وتُؤكَّد عند الحجز.

لماذا إيلويلو

تكافئ إيلويلو من يعبر إليها تحديدًا لأن قلة قليلة تفعل ذلك. ففي المدينة أفضل سلسلة محفوظة من كنائس الحقبة الإسبانية في فيساياس — كنيسة مياغاو، على بُعد ساعة جنوبًا، موقع مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، تنحت واجهتها نخلة جوز هند وشجرة بابايا في الحجر الباروكي — إلى جانب كاتدرائية خارو وكنيسة مولو والشارع التجاري القديم كايي ريال. والطعام فيها ممتاز، من حساء باتشوي لاباز إلى المأكولات البحرية على امتداد كورنيش النهر (Esplanade)، وفي الأسبوع الرابع من يناير يملأ مهرجان ديناغيانغ الشوارع. أما غيماراس، جزيرة المانجو، فعلى بُعد خمس عشرة دقيقة بالقارب من رصيف المدينة.

وأبعد من ذلك، تقع جزر غيغانتس قبالة كارليس في أقصى شمال المقاطعة، بكثبانها الرملية وبحيراتها التي يعبر الناس البلاد من أجلها، على بُعد ثلاث ساعات بالسيارة من المدينة ثم رحلة بالقارب. ولسيكوغون، جزيرة المنتجعات المجاورة لها، مدرجها الخاص؛ وإمكانية هبوط المشغّل فيه تتوقف على الطائرة وعلى إذن المنتجع، لذا اذكروه عند طلب الرحلة إن كانت غيغانتس هي هدف رحلتكم.

وكما في كل عبور من بالاوان، راجعوا صفحة الرحلات الفارغة (Empty Legs) قبل طلب السعر. فالطائرات التي توصل المجموعات إلى كورون أو إل نيدو كثيرًا ما تعود شرقًا فارغة، ورحلة إعادة التموضع في التاريخ المناسب تُباع بجزء صغير من سعر الاستئجار.

الأسئلة الشائعة

هل توجد رحلة مباشرة من بالاوان إلى إيلويلو؟
ليس من إل نيدو أو كورون. فقد ظهرت رحلة بين بويرتو برينسيسا وإيلويلو في جداول شركات الطيران سابقًا، لكن لا شيء يطير من شمال بالاوان، والمسار المجدول الموثوق يمر عبر مانيلا. أما الطائرة الخاصة فتقطع الخط المباشر في نحو 1 ساعة و20 دقيقة إلى 1 ساعة و30 دقيقة.
هل توجد عبّارة من بالاوان إلى إيلويلو؟
واحدة فقط، وليست من إل نيدو أو كورون: سفينة شحن وركاب تبحر من بويرتو برينسيسا إلى إيلويلو عبر كويو مرة في الأسبوع تقريبًا، وتستغرق معظم يوم وليلة. إنها مغامرة أكثر منها وسيلة انتقال، وتنطلق من مكان يبعد خمس إلى ست ساعات بالسيارة جنوب إل نيدو.
ما المطار الذي تستخدمه الرحلة الخاصة إلى إيلويلو؟
مطار إيلويلو الدولي في كاباتوان، وهو المطار نفسه الذي تستخدمه شركات الطيران، على بُعد نحو 30 إلى 45 دقيقة بالسيارة من مدينة إيلويلو. أما لجزر غيغانتس في أقصى شمال المقاطعة، ففي سيكوغون مدرج تابع لمنتجع قد يتمكن المشغّل من استخدامه — اسألوا عنه عند طلب الرحلة.
كم تستغرق الرحلة الخاصة من كورون إلى إيلويلو؟
نحو 1 ساعة و20 دقيقة في الجو من بوسوانغا، ونحو 1 ساعة و30 دقيقة من إل نيدو — قرابة 300 إلى 340 كيلومترًا في خط مستقيم، مرورًا بجزر كويو في الطريق. ويعتمد زمن الرحلة الدقيق على الطائرة ويُؤكَّد عند الحجز.
هل السعر للشخص الواحد؟
لا — سعر الطائرة المستأجرة يكون للطائرة كاملة، لذا تنخفض التكلفة لكل مسافر كلما كبرت المجموعة. ومسارات العبور البحري تُسعَّر عادةً بعرض سعر عند الطلب: أرسلوا الرحلة وسيقدم المشغّلون المعتمدون عروضهم عليها، عادةً خلال ساعات. لا يُخصم أي مبلغ حتى يؤكد أحد المشغّلين.

عبر بحر سولو قبل الغداء

ابحثوا عن رحلة من إل نيدو أو كورون إلى إيلويلو مع تاريخكم وعدد المسافرين. إن كان أحد المشغّلين قد سعّر المسار فسترونه فورًا؛ وإن لم يكن، فسيقدم المشغّلون المعتمدون عروضهم على رحلتكم خلال ساعات، ولا يُخصم أي مبلغ حتى يؤكد أحدهم.

ابحث عن رحلات كورون–إيلويلو

هل تنطلقون من إل نيدو؟ ابحثوا عن رحلات إل نيدو–إيلويلو بدلًا من ذلك.