اسأل أي شخص حاول تنظيم عطلة فلبينية على جزيرتين، وستسمع المشكلة نفسها. فبالاوان في جهة من البلاد وفيساياس في الجهة الأخرى، والخريطة توحي بأنهما متجاورتان: من كورون إلى بوراكاي نحو 200 كيلومتر، ومن إل نيدو إلى سيبو قرابة 500. ثم تفتح موقع حجز فتكتشف أن الطريق من إحداهما إلى الأخرى يمر عبر مانيلا، على بعد عدة مئات من الكيلومترات شمالًا، مع تغيير مبنى الركاب وانتظار بضع ساعات في المنتصف.
وليس هذا من قبيل المصادفة. فشركات الطيران الفلبينية تعمل بنظام المحور والفروع، والفروع الممتدة من إل نيدو وكورون هي رحلات قصيرة بطائرات مروحية توربينية إلى العاصمة، إضافة إلى خدمة CebGo محدودة إلى سيبو تظهر وتختفي بحسب الموسم. ولا توجد أي رحلة منتظمة تعبر بحر سولو إلى إيلويلو أو بوهول، أما خط بوراكاي فلم يكن يومًا إلا موسميًا. وفي معظم أشهر السنة، تعني عبارة «من إل نيدو إلى بوراكاي» في الواقع «من إل نيدو إلى مانيلا ثم من مانيلا إلى كاتيكلان»، أي يومًا كاملًا في التنقل لمسافة تقطعها طائرة خفيفة قبل الغداء.
هذه الصفحة نظرة عامة: أي وجهة في فيساياس تناسب أي بلدة في بالاوان، وكم يستغرق كل معبر بالطائرة الخاصة، ومتى يكون الخيار المنتظم جيدًا بما يكفي لتختاره بدلًا منها. ثم لكل وجهة صفحتها الخاصة بالتفاصيل: المطار، والانتقال البري عند الطرف الآخر، والبدائل البحرية إن وُجدت، وسعر فوري حين ينشر أحد المشغّلين سعرًا.
المعابر الأربعة في لمحة
لكل من بلدتي بالاوان مطارها الخاص: مطار إل نيدو في ليو، على بعد بضعة كيلومترات شمال البلدة، ومطار كورون في بوسوانغا، على بعد 30 إلى 45 دقيقة بالسيارة من بلدة كورون، ويمكن للطائرة الخاصة استخدام أيٍّ منهما. المسافات أدناه بخط مستقيم، والأوقات هي أزمنة الرحلة النموذجية للطائرات الخفيفة التي تطير على هذه المسارات؛ فطائرة Grand Caravan أسرع من Cessna 182، ويؤكد المشغّل الرقم عند تقديم عرض السعر.
| الوجهة | من إل نيدو | من كورون | البديل المنتظم |
|---|---|---|---|
| بوراكاي (كاتيكلان) | ≈ 290 كم · نحو 1 س 15 د | ≈ 200 كم · نحو 1 س | عبر مانيلا، أو رحلة موسمية بطائرة مروحية توربينية بين إل نيدو وكاتيكلان حين تعمل |
| إيلويلو | ≈ 340 كم · نحو 1 س 30 د | ≈ 300 كم · نحو 1 س 20 د | عبر مانيلا؛ لا يوجد خط مباشر من أيٍّ من البلدتين |
| سيبو | ≈ 510 كم · نحو 2 س | ≈ 470 كم · نحو 2 س | CebGo من إل نيدو وفق جدول محدود؛ وإلا فعبر مانيلا |
| بانغلاو (بوهول) | ≈ 510 كم · نحو 2 س | ≈ 490 كم · نحو 2 س | عبر مانيلا؛ لا يوجد خط مباشر من أيٍّ من البلدتين |
أزمنة الرحلة تقديرية للطائرات الخفيفة وتختلف بحسب نوع الطائرة والرياح والمسار؛ ويؤكد المشغّل الرقم عند الحجز. ويتغير توفر رحلات شركات الطيران بحسب الموسم، فتحقّق من الجداول الحالية.
لماذا يمر الطريق المنتظم عبر مانيلا
مطار إل نيدو ومطار بوسوانغا مطاران صغيران تخدمهما طائرات مروحية توربينية، وشركات الطيران التي تشغّلها تملأ هذه الطائرات من العاصمة، حيث تصل الرحلات الدولية. أما الخط المباشر إلى مدينة في فيساياس فيحتاج إلى عدد كافٍ من الركاب لملء الطائرة في الاتجاهين، في معظم الأيام وعلى مدار العام، وهذا الطلب غير موجود خارج موسم الذروة. لذا فالخطوط التي جُرّبت، كإل نيدو إلى سيبو وإل نيدو إلى كاتيكلان، تظهر لموسم ثم تتقلص من جديد، ويبقى الجواب الموثوق هو مانيلا.
مانيلا تؤدي الغرض، لكنها تكلّفك يومًا. فالرحلة من إل نيدو إلى مانيلا نحو 1 ساعة و15 دقيقة في الجو، ومن كورون إلى مانيلا نحو ساعة؛ أضف إليها انتظارًا من ساعتين إلى ثلاث، غالبًا مع الانتقال بين مباني الركاب، ثم ساعة أو نحوها على الرحلة الثانية، فتهبط الرحلة التي تغادر بالاوان صباحًا في بوراكاي أو إيلويلو في آخر العصر إن سارت كل المقاطع في موعدها. ولعطلة بتواريخ ثابتة محجوزة مبكرًا، يمكن تدبّر ذلك. أما لرحلة على وجهتين تريد قضاء يومها الأوسط على الشاطئ لا في صالة المغادرة، فهذه أكبر تكلفة منفردة في البرنامج.
وبحرًا الخيارات أقل. فلا توجد عبّارة ركاب من إل نيدو أو كورون إلى أي ميناء في فيساياس؛ والرابط البحري الوحيد بين المنطقتين سفينة بضائع وركاب بطيئة بين بويرتو برينسيسا وكويو وإيلويلو، تبحر مرة أسبوعيًا تقريبًا وتستغرق معظم يوم وليلة. إنها مغامرة قائمة بذاتها، لكنها ليست وسيلة انتقال.
ما الذي تغيّره الطائرة الخاصة
الطائرة الخفيفة المستأجرة تطير ببساطة في خط مستقيم. تقلع من أقرب مطار إلى مكان إقامتك، في الوقت الذي تختاره، وتهبط في أقرب مطار إلى وجهتك: كاتيكلان لبوراكاي بدلًا من كاليبو، وبانغلاو نفسها بدلًا من تاغبيلاران. وكل المعابر في الجدول أعلاه تستغرق ساعة إلى ساعتين في الجو، أي أن كلًا منها أقصر من الوقت الذي كنت ستقضيه منتظرًا رحلتك التالية في NAIA.
التكلفة للطائرة لا للمقعد، وهذا هو الحساب كله. قد يجد زوجان بجدول مرن وحجز موفّق على CebGo أن طريق شركات الطيران مناسب تمامًا. أما عائلة من أربعة أفراد أو مجموعة غوص من ستة، يتقاسمون سعر طائرة كاملة ويستعيدون يومًا كاملًا في كل اتجاه، فهي الحالة التي صُمّم لها الطيران المستأجر؛ إنه الحساب نفسه الذي عرضناه بشأن الرحلات داخل بالاوان، لكن لمسافة أطول.
معظم هذه المقاطع العابرة للبحر تُقدَّم بعروض أسعار بدلًا من أسعار ثابتة، لأن الطلب غير منتظم ويتعين على المشغّل نقل الطائرة إلى نقطة الانطلاق. وحجز إحداها طلبٌ: اختر التاريخ وعدد الركاب في خانة البحث، وإن لم يطابق أي مسار مسعّر، يقدّم المشغّلون المعتمدون عروضهم على الرحلة، عادةً في غضون ساعات. لا يُخصم أي مبلغ حتى يؤكد أحدهم. وحين ينشر مشغّل سعرًا ثابتًا لمقطع ما، تعرضه صفحة الوجهة مباشرة.
أي معبر يناسب أي رحلة
- بالاوان وبوراكاي. العطلة الشاطئية الكلاسيكية على وجهتين، وأقصر المعابر الأربعة: نحو ساعة من كورون. اهبط في كاتيكلان، والرصيف المؤدي إلى الجزيرة على بعد دقائق. ولبوراكاي أيضًا أكبر سعة من رحلات شركات الطيران للعودة بين الوجهات الأربع، لذا فإن الشكل الطبيعي للرحلة هو استئجار طائرة في اتجاه واحد من بالاوان ثم العودة برحلة منتظمة من كاتيكلان أو كاليبو. التفاصيل في من إل نيدو أو كورون إلى بوراكاي.
- بالاوان وإيلويلو. المعبر الذي لا يكاد يسلكه أحد، لأنه لا توجد طريقة مباشرة لسلوكه، وهذا بالضبط ما يُبقي كنائس إيلويلو العتيقة وغيماراس وجزر جيغانتيس بعيدة عن الزحام. نحو ساعة ونصف من إل نيدو، وأقل قليلًا من كورون. اطّلع على من إل نيدو أو كورون إلى إيلويلو.
- بالاوان وسيبو. أطول المعابر بنحو ساعتين، لكن سيبو هي المحور لكل ما عداها في فيساياس ومينداناو، وكل رحلة مستأجرة تنطلق منها لها سعر على هذا الموقع. طِر إليها من بالاوان، ثم تابع إلى بانغلاو أو سيكيهور أو كاميغوين في رحلات قصيرة مسعّرة، أو استقل رحلة دولية للعودة إلى بلدك. وتشرح صفحة من إل نيدو أو كورون إلى سيبو متى تكون CebGo الخيار الأفضل ومتى لا تكون.
- بالاوان وبوهول. نحو ساعتين أيضًا، وهو المعبر الذي يربح فيه الاستئجار أكثر من غيره، لأن مطار بانغلاو يقع في جزيرة المنتجعات نفسها، والطريق المنتظم عبر مانيلا هو الأطول بين الأربعة. وفي الطرف الآخر تنتظرك تلال الشوكولاتة وقرود الترسير وشعاب باليكاساغ. اطّلع على من إل نيدو أو كورون إلى بانغلاو.
تخطيط الرحلة
أكفأ شكل للرحلة يبدأ في بالاوان، لأنها الطرف الأصعب وصولًا بشركات الطيران: صِل إلى بويرتو برينسيسا أو سافر على CebGo إلى إل نيدو، وتنقّل خلال أيامك في بالاوان بين إل نيدو وكورون في الرحلة القصيرة المسعّرة عبر مضيق ليناباكان، ثم استأجر طائرة شرقًا من البلدة التي تنهي فيها إقامتك. كورون هي نقطة الانطلاق الأقرب إلى بوراكاي وإيلويلو؛ أما إلى سيبو وبوهول فالفرق بين البلدتين لا يتجاوز دقائق قليلة من الطيران.
وعلى جانب فيساياس، سيبو هي القاعدة إن أردت مواصلة الطيران: إذ تبدأ جولة فيساياس على خمس جزر من حيث ينتهي معبر بالاوان، وكل مقاطعها مسعّرة. أما بوراكاي فهي القاعدة إن أردت التوقف عن الطيران والاسترخاء. وفي الحالتين، ألقِ نظرة على لوحة الرحلات الفارغة (Empty Legs) قبل أن تطلب سعر المعبر: فالطائرة التي أوصلت للتو مجموعة إلى بالاوان كثيرًا ما تعود شرقًا فارغة، ويُباع هذا المقطع بخصم كبير.